Os manuais nos permitem conhecer com detalhes cada ferramenta e aplicação no mundo linux. Sair buscando em forums e listas antes de ler os manuais pode ser bem desastroso para um usuário que está começando agora nesse mundo.
Se a linguagem era a única coisa que te impedia de lê-los, *liga_voz_Tabajara*, "Seus problemas acabaram!!!".
Baixando os pacotes manpages-pt e manpages-pt-dev você poderá ler os manuais em português e evitar aquele veterano sem paciência nos foruns da vida.
Para instalá-los, basta dar esse comando num terminal:
sudo aptitude install manpages-pt manpages-pt-dev
Ou baixá-los via Synaptic.
Peguei essa dica aqui, com a ajuda do todo poderoso.
=]
